-
1 шлея
шлеяГ.: шлиӓЭсогыл пазар калыкын кычкен коштмо имньыжат той шлеям лоҥын койышланен. «Мар. Эл» Даже запряжённые лошади прибывших на базар людей играли своими медными шлеями.
Пӱгыжӧ, омытаже, ӧрынчакше, шлеяже, шӧрмычшӧ имне ӱмбалне йӱлат. Д. Орай. Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади.
-
2 шлея
-їшлея́ -
3 шлея
-
4 шлея
-
5 шлея
Г. шли́ӓ шлея (омыта деч имне кап йыр кайыше кычкыме ӱзгар). Эсогыл пазар калыкын кычкен коштмо имньыжат той шлеям лоҥын койышланен. «Мар. Эл». Даже запряжённые лошади прибывших на базар людей играли своими медными шлеями. Пӱ гыжӧ, омытаже, ӧ рынчакше, шлеяже, шӧ рмычшӧ имне ӱмбалне йӱ лат. Д. Орай. Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади. -
6 шлея
ж. breech-band, breeching. -
7 шлея
ж. -
8 шлея
ж.ataharre m, retranca f; arretranca f (Лат. Ам.) -
9 шлея
ж. -
10 breech-band
-
11 mäkivyöt (pl.)
шлея -
12 paldım
-
13 шылыяа
шлея. -
14 паўшоры
шлея, шоры -
15 breech band
-
16 đai vành mông
-
17 đai vòng đít
-
18 şley
шлея. -
19 mäkivyöt
-
20 bee in one's bonnet
""шлея под хвост"", дурацкая идея, блажь, шиза: You are talking nothing but California trip! What the bee in your bonnet about this California trip! — Ты только и говоришь, что о поездке в Калифорнию! И сдалась тебе эта поездка!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bee in one's bonnet
См. также в других словарях:
шлея — укр. шлея, шлия – то же, шлейка ремень , блр. шлея, др. русск. шлеɪа ремень от хомута (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 15971), шлеи мн. ремни , также в Домостр. Заб. 129, шлеиникъ шорник (Котошихин 92), чеш., слвц. šlе мн. помочи, подтяжки ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шлея — шлея, шлеи, шлеи, шлей, шлее, шлеям, шлею, шлеи, шлеёй, шлеёю, шлеями, шлее, шлеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шлея́ — шлея, шлеи, шлеёй; мн.шлеи, шлей, шлеям … Русское словесное ударение
ШЛЕЯ — ШЛЕЯ, шлеи, жен. 1. Часть сбруи ремень, идущий от хомута вокруг туловища лошади и скрепленный поперечными ремнями, идущими через спину. «Любуются платочками, ивановскими ситцами, шлеями, новой обувью.» Некрасов. «На бархатных шлеях наборные кисти … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕЯ — ШЛЕЯ, и, жен. 1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Ш. под хвост попала (также перен.: о поведении того, кто раздражён, сердит; разг. ирон.). 2. В парной упряжи: широкие лямки,… … Толковый словарь Ожегова
ШЛЕЯ — жен. часть упряжи, которая удерживает хомут на месте: круговой широкий ремень, от гужей, во всю длину лошади, придерживаемый откосными ремнями к нахребетнику. | Шлея, шлейка, хомутина, широкий ошейник, заменяющий хомут, и пр. в шорной упряжи.… … Толковый словарь Даля
ШЛЕЯ — (польск. szleja, от нем. Siele). Часть упряжи, охватывающая всю длину лошади и удерживающая хомут на месте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЕЯ пол. szleja, от нем. Sieble. Ремень в хомуте,… … Словарь иностранных слов русского языка
шлея — лямка, ремень, шлейка, упряжь Словарь русских синонимов. шлея сущ., кол во синонимов: 5 • лямка (8) • ремень … Словарь синонимов
шлея под хвост попала — капризничать, вожжа под хвост попала Словарь русских синонимов. шлея под хвост попала прил., кол во синонимов: 2 • вожжа под хвост попала (7) … Словарь синонимов
шлея — и; ж. 1. Часть сбруи, ремень, прикреплённый двумя концами к хомуту и проходящий по бокам и спине лошади. Тройка в шлеях и хомутах. Ш. сильно натянулась. 2. Широкий ремень, заменяющий хомут при шорной упряжке лошади. ◊ Шлея под хвост попала кому… … Энциклопедический словарь
Шлея — ж. 1. Часть сбруи в виде ремня, идущего от хомута вокруг туловища лошади и скрепленного поперечными ремнями, идущими через спину. 2. Разновидность широких лямок, заменяющих хомут в шорной упряжи. 3. Широкий ремень, охватывающий грудь лошади и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой